Борис Акунин

Настоящее имя российского писателя Бориса Акунина – Григорий Шарвович Чхартишвили. Он родился 20 мая 1956 г в небольшом грузинском городе Зестафони, расположенном недалеко от Тбилиси.

Его отец был офицером-артиллеристом, а мать – учительницей русского языка. В 1958 г вся семья переехала в Москву, где будущий писатель окончил английскую школу и поступил в МГУ на историко-филологическое отделение Института стран Азии и Африки. Григорий Чхартишвили профессионально занимался переводами  с английского и японского языков. В его переводах опубликовано множество произведений известных современных  японских писателей. За свою работу Григорий Чхартишвили в 2009 г был награжден японским орденом Восходящего солнца четвертой степени.

Собственную художественную прозу Григорий Чхартишвили начал публиковать с 1998 г, взяв псевдоним «Борис Акунин». Выбор псевдонима тоже связан с тем, что писатель свободно владеет японским языком - слово "акунин" с японского можно перевести как  «сильный, волевой злодей». Значение этого слова Борис Акунин подробно раскрывает в книге «Алмазная колесница» из серии «Приключения Эраста Фандорина». 

Кроме популярнейших  произведений о приключениях сыщика Фандорина Борис Акунин является автором не менее успешных серий «Провинциальный детектив», «Приключения магистра», а также составителем книжной серии «Лекарство от скуки».